Aktuelle Netzwerkbeeinträchtigung | Current network impairment Donnerstag, 6. Februar 2025 19:05


Sehr geehrte Damen und Herren,

seit 19:05 Uhr beobachten wir längere Paketlaufzeiten in unserem Netzwerk. Die genaue Ursache ist derzeit noch nicht eindeutig identifiziert, jedoch arbeiten unsere Experten mit höchster Priorität an der Analyse und finalen Fehlerbehebung.

Wir halten Sie über den Fortschritt auf dem Laufenden und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bei Fragen steht Ihnen unser Support-Team jederzeit per E-Mail oder über unsere Notfall Hotline zur Verfügung.


Dear Sir or Madam,

Since 07:05 pm we have been experiencing longer packet delivery times on our network. The exact cause has not yet been clearly identified, but our experts are working with the highest priority to analyse and resolve the issue.

We will keep you updated and thank you for your understanding. If you have any questions, please feel free to contact our support team via email or our emergency hotline.

Die Ursache für die längeren Paketlaufzeiten konnte identifiziert und erfolgreich behoben werden. Unser Netzwerk läuft wieder mit der gewohnten Stabilität.

Wir überwachen die Situation weiterhin sorgfältig, um eine anhaltende Performance sicherzustellen. Sollten Sie dennoch Unregelmäßigkeiten feststellen, steht Ihnen unser Support-Team wie gewohnt per E-Mail oder über unsere Notfall Hotline zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


The cause of the longer packet times has been identified and successfully resolved. Our network is now running with the usual stability.

We will continue to monitor the situation closely to ensure continued performance. If you continue to experience any irregularities, our support team is available as usual via email or our emergency hotline.

Thank you for your patience and understanding.